"EL CASAMIENTO ENGAÑOSO" y "EL COLOQUIO DE LOS PERROS"
En el conjunto de las doce Novelas ejemplares de Cervantes, "El casamiento engañoso" y "El coloquio de los perros" constituyen una unidad comunicativa ya que la primera sirve de marco narrativo a la segunda, es decir el alférez Campuzano, protagonista y narrador de los hechos de "El casamiento engañoso", le refiere y transmite a su amigo el licenciado Peralta el prodigioso diálogo que mantienen los perros del Hospital de la Resurrección de Valladolid, Cipión y Berganza. De manera que el lector accede al contenido de "el coloquio de los perros" al mismo tiempo que el licenciado Peralta. Pero desde el punto de vista del contenido son dos historias diferentes lo que nos permite hablar de dos novela distintas.
Para el que quiera saber más aquí tiene sesudos comentarios y reflexiones sobre las consecuencias filosóficas de los textos cervantinos del profesor Jesús González Maestro:
En el siguiente enlace podéis encontrar la presentación que ha hecho nuestra compañera MAJA ZIEGENBEIN sobre Antígona de Sófocles, para la clase de Literatura Universal de 1ºBTO.
Cuando leas el texto, presta especial atención a los siguientes elementos narrativos:
El narrador.
Alternancia entre la 1ª persona del protagonista y la 3ª persona del narrador omnisciente.
El tiempo.
Observa, anota y subraya todas las referencias temporales para distinguir el tiempo de la narración y el tiempo de los acontecimientos.
La estructura.
Atiende al índice que hemos colocado más arriba para que comprendas mejor el desarrollo de los acontecimientos.
El lenguaje.
El vocabulario.
Uso de un registro popular y vulgar frente a otro culto y distinguido.
La ironía.
Empleo del humor.
Castellano y catalán.
Observa el sentido de las expresiones en catalán y el contexto social e histórico en el que suceden los acontecimientos.
Ten en cuenta que es una novela escrita en 1990. Compara la situación descrita en aquella época con los acontecimientos que están ocurriendo en la actualidad (30 años después).
Como amantes de la lectura, os animo a participar en el club de lectura que la UGR piensa poner en marcha con alumnos preuniversitarios. ¡Animaos y participad!
Es este jueves a las 18:00 h. en la Corrala de Santiago.
Esta es una completa presentación de "El árbol de la ciencia" de Baroja, a cargo de Pere Pajerols Martínez. Previamente hay unas diapositivas sobre la época y el contexto literario (1-38). El autor y su obra (39-42) y estudio de la obra (43-65). Anexos (66-83):
Breve e interesante vídeo sobre Las ideas de Schopenhauer que están en la base de "El árbol de la ciencia": La voluntad de vivir causa, paradójicamente, la angustia vital.
Para el que quiera llegar al fondo de las cuestiones filosóficas tratadas en el libro, aquí tiene este enlace:
Crónica de una muerte anunciada - Adaptación al cine
En 1987 Francesco Rosi llevó esta novela al cine con los actoresRupert Everett, Ornella Muti, Anthony Delon, Gian Maria Volonté e Irene Papas en los papeles protagonistas. Producción italo-colombo-francesa, que se presentó en el festival de Cannes de 1987. Su adaptación no siempre fue fiel a la novela homónima y fue considerada por el propio García Márquez como la peor adaptación de su novela hecho que repercutió en posteriores permisos para sus obras hasta 2007 en que se adaptó El amor en los Tiempos del Cólera.
Presentación de La Celestina de Fernando de Rojas en la serie "Los libros" de TVE:
VERSIONES CINEMATOGRÁFICAS Y TEATRO:
Aquí presentamos el material público disponible en You Tube, pero sin duda la versión más completa y más atractiva es la más reciente, la de Gerardo Vera de 1996, protagonizada por Penélope Cruz como Melibea, Juan Diego Botto como Calisto y Terele Pávez como Celestina. Sería muy recomendable verla. Os dejamos un breve avance:
Serie de 3 capítulos dirigida por Juan Guerrero Zamora para TVE:
La Celestina. Capítulo 1:
La Celestina. Capítulo 2:
La Celestina. Capítulo 3:
Versión cinematográfica de César Ardavín, 1969
Versión teatral de la serie "Teatro de siempre" de TVE, 1967:
Adaptación teatral de Cucurucú Teatre, Valencia 2015
Ballet Teatro Flamenco de María Antonia "La Morris", 2008:
Una de las cualidades literarias del texto es el manejo de un léxico variado, rico y extenso. Este es el vocabulario que conviene conocer, derrota a derrota:
Esta es la primera lectura del curso y parece que está gustando mucho. Si es así os animamos a seguir leyendo alguno de los títulos de la secuela de Flanagan. Aquí los tenéis todos ordenados cronológicamente:
Y... por cierto aquí tenéis también unos vídeos del intento de hacer una película sobre el libro. Seguro que conocéis a alguno de los personajes y de los lugares que aparecen:
Ofrecemos aquí guías de lectura sobre algunos títulos elaborados por el Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, con diferentes niveles de dificultad.
Una vez leída la obra, será muy ilustrativo ver la película homónima, dirigida por Francesc Betriu y protagonizada por un jovencísimo Antonio Banderas como Paco, el del molino y el veterano actor, ya desaparecido Antonio Ferrandis.
Aquí tenéis una guía para el visionado de la película:
Regreso a España de Ramón J. Sender en 1974 tras 36 años de exilio. Entrevista de NODO.
Tras su lectura, quizás os pueda resultar interesante este estudio de Borja Rodríguez Gutiérrez: Un planteamiento didáctico del Réquiem por un campesino español de Ramón J. Sender.
